乌菲齐美术馆-拉斐尔展厅Uffizi–SalaRaffaello

案例正文 乌菲齐美术馆-拉斐尔展厅Uffizi – Sala Raffaello

以下视频中，乌菲齐美术馆馆长向观众展示了该馆专门陈设拉斐尔作品的展厅，2018年重新布局，涵盖了来自乌尔比诺的艺术家拉斐尔的众多代表作。这些作品入选了罗马奎里那莱宫举办的拉斐尔逝世五百周年纪念特展。

Il Direttore delle Gallerie degli Uffizi presenta in questo video la sala dedicata dal museo fiorentino a Raffaello, risistemata nel 2018 a accogliere alcuni dei più importanti capolavori dipinti dal pittore di Urbino, ora inclusi nella grande mostra alle Scuderie del Quirinale.

馆长埃克•施密特先生根据历史背景简要介绍了这些画作的特点，助益观众了解其中部分艺术造型方面的重要关联，包括拉斐尔作品与前代传统之间的异同，以及他对后世画家所产生的不可磨灭的影响。

Eike Schmidt illustra brevemente i quadri inserendoli nel loro contesto storico, aiutando lo spettatore a vedere alcuni dei mille legami iconografici che legano le immagini di Raffaello alla tradizione precedente e a quanti dopo di lui hanno guardato alla sua opera come imprescindibile punto di riferimento.

佛罗伦萨，乌菲齐美术馆 Gallerie degli Uffizi, Firenze

乌菲齐美术馆位于乔治•瓦萨里于1560至1580年设计的宏伟建筑的一二层，馆藏大量珍贵的古代雕塑以及中世纪至当代的美术作品，是全球最知名的博物馆之一。其中许多十四世纪与文艺复兴时期的绘画更是无可争议的传世名作，譬如乔托，西蒙•马蒂尼，皮耶德拉弗朗切斯卡，安杰里科修士，菲利普•力皮，波提切利，曼特尼亚，科律治，达芬奇，拉斐尔，米开朗琪罗，卡拉瓦乔…… 此外，还藏有德国，荷兰，弗拉芒等地的欧洲美术作品。另一方面，来自佛罗伦萨美第奇家族的古代雕塑与半身人像同样在意大利艺术界占有重要地位。馆藏雕塑装点了乌菲齐美术馆的廊道，随处可见古罗马塑像，以及失存的古希腊塑像的仿作。（官网：www.uffizi.it/gli-uffizi）

La Galleria occupa interamente il primo e secondo piano del grande edificio costruito tra il 1560 e il 1580 su progetto di Giorgio Vasari: è uno dei musei più famosi al mondo per le sue straordinarie collezioni di sculture antiche e di pitture (dal Medioevo all'età moderna). Le raccolte di dipinti del Trecento e del Rinascimento contengono alcuni capolavori assoluti dell'arte di tutti i tempi: basti ricordare i nomi di Giotto, Simone Martini, Piero della Francesca, Beato Angelico, Filippo Lippi, Botticelli, Mantegna, Correggio, Leonardo, Raffaello, Michelangelo, Caravaggio, oltre a capolavori della pittura europea, soprattutto tedesca, olandese e fiamminga. Non meno importante nel panorama dell'arte italiana la collezione di statuaria e busti dell'antichità della famiglia Medici. La collezione abbellisce i corridoi della Galleria e comprende sculture romane antiche, copie da originali greci andati perduti. (https://www.uffizi.it/gli-uffizi)