现代纪念博物馆设计方案及案例(图文)

案例正文

onePULSE基金会-为了纪念和保护在2016年6月12日遭受脉冲夜总会悲剧中丧生者和受害者遗产而成立的教育性非营利组织-宣布与RDAI的Coldefy&Associes被选择设计国家脉冲纪念馆和博物馆。

该方案于今年早些时候首次公布，该方案是由diller scofidio + renfro、MVRDV和里伯斯金工作室(Studio libeskind)提出的。

获胜团队的概念设计作为讨论的起点和项目的基础，但不是最终设计。在接下来的一年中，该团队将根据社区反馈进一步完善拟议的方案。

onePULSE foundation — the not-for-profit established to honor and preserve the legacy of those killed and affected by the june 12, 2016 pulse nightclub tragedy — has announced that coldefy & associés with RDAI has been selected to design the national pulse memorial & museum. the scheme, which was first unveiled earlier this year, was selected ahead of proposed designs from diller scofidio + renfro, MVRDV, and studio libeskind. the winning team’s concept design serves as a starting point for discussion and a basis for the project but is not the final design. over the next year, the team will work to further refine the proposed scheme in accordance with community feedback.

由RDAI的Coldefy&Associes领导的获胜团队还包括奥兰多的HHCP国际设计公司，xavier veilhan，dUCKSsceno，Agence TER和prof.laila farah。其设计理念是围绕着脉冲建筑设置一个反射池，并将融入纪念馆的设计中。

为了纪念49名遇难者，在盆边上设有了49种颜色的调色板，并辐射向种植49棵树的宁静花园。该设计还设想了一个螺旋式的露天博物馆和教育中心，包含垂直花园，公共广场和屋顶长廊。

led by coldefy & Associés with RDAI, the winning team also includes orlando-based HHCP architects, xavier veilhan, dUCKS scéno, agence TER, and prof. laila farah. the design concept features a reflecting pool encircling the pulse building, which will be integrated into the memorial design. in memory of the 49 victims, a palette of 49 colors lines the basin and radiates towards a peaceful garden planted with 49 trees. the design also envisions a spiraling, open-air museum and educational center with vertical gardens, public plazas, and a rooftop promenade.

评审团在2019年10月初进行公众观看和评论后选择了该设计。在受害者家属，幸存者，急救人员和公众的2,300多条意见下，评审团认为该设计最能反映出社区表达的内在含义，其展示了设计的卓越性，创新性，创造力以及与onePULSE核心价值观的一致性。

事实上，在对该项目的评论中，一位遇难者的母亲说道：“该设计我个人非常喜欢，它给了我平静的回忆，让我想起这49名天使，流水使灵魂平静。向天空开放的光束向我证实，我们的天使正在守护着我们。”

the jury selected the design following a public viewing and comment period in early october, 2019. informed by over 2,300 comments from victim’s families, survivors, first responders and the public, the jury felt the design best reflected the interests expressed by the community, demonstrated design excellence, inventiveness, creativity and alignment with onePULSE’s core values. Actually, commenting on the project, a mother of one of the people killed in the tragedy wrote that “this design is the one that I personally fell in love with. It gives me peaceful memories and reflections of remembering our 49 Angels. The water running calms the soul. The opening beam of light shining towards the heavens confirms to me that our Angels are watching over us”.

“我们很荣幸被onePULSE基金会选中来继续这一旅程，” Coldefy&Associes的负责人thomas Coldefy表示。‘这是一个极有意义项目，它提醒着建筑和景观会影响我们的行为并对社区产生影响;在一次美丽的集体冒险中，该项目已超越了我们整个团队。我们有机会从恐怖和黑暗中夺回一个地方，并创造一个全新的现实，使人们聚集在一起庆祝欢乐和爱。’

we are very honored that our team has been selected by the onePULSE Foundation to continue this journey together,’ says thomas coldefy, principal of coldefy & associés. ‘this is a deeply meaningful project that reminds us how much architecture and landscape can influence our behavior and have an impact on our community; it’s a project that already transcends our entire team in a beautiful, collective adventure. together, we have an opportunity to reclaim a place from terror and darkness and create a new reality, one that brings people together in celebration of joy and love.’

国家脉搏纪念馆将纪念49名遇难者和所有受影响的人，同时也让游客和后代了解这场悲剧对奥兰多、美国和世界的的深远影响。

作为国家脉搏纪念馆的补充，博物馆和教育中心将向所有受到脉冲悲剧影响的人们致敬，并将其作为重要的对话场所。onePULSE基金会计划在脉冲夜总会现场建造国家脉冲纪念馆，博物馆和教育中心位于西卡利街438号，距离脉冲大约三分之一英里。纪念馆和博物馆预计将于2022年开放。纪念馆将全年免费向公众开放。

The National Pulse Memorial & Museum will honor the 49 lives taken and all those affected while also educating visitors and future generations on the profound impact the tragedy had on Orlando, the U.S. and the world,complementing the national pulse memorial, a museum and educational center will pay tribute to all those affected by the pulse tragedy and serve as an important place for dialogue. onePULSE foundation plans to build the national pulse memorial on the site of the pulse nightclub, with the museum and education center located at 438 west kaley street — approximately one-third of a mile from pulse. the memorial and museum are projected to open in 2022. the memorial will be free and open to the public year-round. see designboom’s previous coverage of the project here.